子どもたちに未来を残そう！地球環境と健康を考える HIRYU

ハリやツヤの失われた肌にオタネニンジン（天然保湿成分）、菩提樹のエキスがうるおいとしなやかさを与えます。
頑張り続ける肌をリフレッシュし、ハマメリス花水がみずみずしい素肌に導きます。

【ジンセナシリーズ　〜くすみ、ゆらぎが気になるお肌に〜〜 】
オタネニンジン（別名チョウセンニンジン）は古くから和漢植物として健康維持に役立てられてきました。
オタネニンジン根エキス（保湿成分）で乾燥した肌から、みずみずしい美肌へと導くために生まれたシリーズ。
メリッサのフレッシュな香りにオタネニンジンの和漢植物を調合したオリエンタルな香り。

【内容量】
100ml

【原産国】
ドイツ

【使用方法】
ビンを軽く振り、5～6プッシュ程度を直接肌に吹きかけるか、手に取りお顔全体に馴染ませてください。
お肌の状態に合わせて、重ね付けをおすすめ致します。

【認証】
デメター/IHTN


【ブランド紹介】
マルティナは、自身が幼いときに身をもって感じた植物のパワーをたくさんの人に届けるために、1986年ドイツ設立されました。
ドイツで最も古く美しい修道院の一つ、ヴェッソブルン修道院にオフィスがあり、品質の高い製品を作るだけでなく、自然環境保護にも取り組むマルティナ社の姿勢は世界各国で支持を受けています。 ヴェッソブルン修道院が建つのはミュンヘン郊外の自然保護区域。
美しい湖や山、湿原、牧草地が広がる風景 に、古い農家を改築した製造所が穏やかに溶け込んでいます。静かに流れる時間の中で一つひとつ手作りの製造が続けられています。

●原料について
・マルティナ社では、100％自然界に存在する原材料を使用。（石油系原料完全不使用）
・認証された有機栽培農法で栽培、または、demeter（デメター）というバイオ・ダイナミック有機栽培農法を規定どおりに実施して栽培された植物を使用。
・動物性原料は、蜂生成物質と羊毛から得られる油脂のみを使用。
・植物からエキスを抽出する際には合成溶媒は不使用。
・乳化剤は、ココナッツ油、オリーブ油、パーム油由来の成分を使用。

＊バイオ・ダイナミック農法…人智学者ルドルフ・シュタイナーが1924年に提唱した農法。
天体の動きを取り入れ、さらに生命力を最大限に発揮させることを考えた農法です。
化学肥料や殺虫剤を使わないのはもちろん、大地そのものの生命力を高めるために考えられた天然成分で作った調合剤を使います。自然界にある全ての生命力と循環を考えたこの農法は、数ある有機農法の中でも“究極のオーガニック農法”と呼ばれています。

●認証マークについて demeter（デメター）
バイオ・ダイナミック農法を用いて生産された製品であることを証明する認証機関。
生産から加工、包装、流通に至るまで厳しい審査を通った生産物に対してその認証をつけます。


【使用上の注意】
●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌にあわないとき即ち次のような場合には使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合
(2）使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合
●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。
●乳幼児の手の届かないところに保管してください。
●高温、直射日光を避け冷暗所に保管してください。
●開封後3ヵ月を目安にお使いください。

【表示成分】
水、エタノール**、オタネニンジン根エキス*、フユボダイジュ花エキス**、ハマメリス花水**、香料**
（*はbio、**はdemeter）

【全成分情報】

配合成分	配合目的	由来
水	基材	バイエルンの天然水
エタノール**	収れん・安定	ライ麦を発酵蒸留して得られる
オタネニンジン根エキス*	保湿	朝鮮ニンジンの根から得られるエキス
フユボタイジュ花エキス**	保湿・収れん	菩提樹の花から得られるエキス
ハマメリス花水**	収れん・保湿	ハマメリス(ウィッチヘーゼル)の花から水蒸気蒸留によって得られる芳香成分を含む芳香蒸留水
香料**	着香	エッセンシャルオイル（社外秘）

*はBio、**はdemeter
demeter認定原材料を66％以上使用